Aegisub引入了一个比Windows自带取色器高端很多的颜色选择器。它允许你使用不同的色彩空间输入颜色值，可以直接输入16进制的HTML和ASS颜色值，也可以从迷你截屏中取色或者使用三种不同的色彩光谱取色。
总览
颜色选择器由以下几个部分组成:
- 色彩光谱
- 四种色彩空间的参数设置
- 用于ASS 和 HTML的16进制色彩值代码
- 从屏幕中一小区块，生成一个迷你截屏，然后从中取色
- 最近使用的32种颜色
最后一次使用的光谱模式会被记录
使用 从屏幕取色 模式
- 从屏幕取色 控制区在最近使用的颜色左侧，颜色选择器窗口的下端。
- 想使用它，先点击*“吸管工具”(可以单击不放开，进行4步时直接松开，也可以单击，再按4中操作)。
- 当你把吸管工具在窗口中拖动的时候，你会注意到吸管工具实际上是一个放大镜，放大的结果显示在吸管工具右侧的方框中。
- 当你已经把鼠标指针移动到了你想取色的区域，单击鼠标左键使方框中的内容固定下来。
- 现在在方框中点击你想要的颜色对应的像素。
*在OS X中，由于技术限制，你只能使用点按住吸管工具这一种方式进行取色。
有关色彩空间的描述
三种可用的色彩空间介绍:
- RGB - 红、绿、蓝 ，电脑屏幕使用的三原色显示方式。在RGB模式下，由你指定三种颜色的色彩深度。
- HSL - 色相(软件中为色调)、饱和度、亮度，色相是真正的“颜色中的颜色”，它们是：红色、绿色、蓝色或者是这些纯色的混合。饱和度是颜色的“灰度”，低饱和度会使颜色接近黑色。对于亮度，最高亮度是纯白色，最低则是纯黑色。
- HSV - 色相(软件中为色调)、饱和度、明度，前两项和HSL中含义相同。明度与亮度有所不同，明度是颜色“不黑的程度”，值越小，颜色越接近纯黑。
(译者注:鉴于后两者描述比较抽象，特额外附图下方)
