卡拉OK模版执行器

卡拉OK模版执行器是一个Aegisub自带的自动化脚本。它的主要目的是帮助你使用特别设计的模版语言来制作卡拉OK特效。卡拉OK模版执行器已随Aegisub安装并可以使用。

教程：卡拉OK模版执行器介绍

计划制作更多教程，并补完上面的教程。

译者注：从2.x或是3.x版本入门的用户可以无视下面这块……

如果你已用过1.10版本的Aegisub的 multi-template 脚本，你应该了解在卡拉OK模版执行器中的几个类似的概念，但也有几个不同的地方。其中的一些是：

你不再需要在说话人栏中声明template行，取而代之的是在特效栏声明。你也可以把除template外的更多的东西放到那里。请阅读上面的教程来获得介绍，或者你觉得你能看懂的话可以参考下面的内容。
Lua code区不再使用百分号来标记，改为使用感叹号。所以需用 !$start+$i*30! 代替 %$start+$i*30%。
全局变量 A 不再使用, 但是 line、syl可以直接使用。两种lua code在其自己的环境中分别运行，所以, 模板中lua代码和Karaoke Templater之间冲突的可能性更小。
return false hack to cancel execution of a template no longer works. Neither does having multi-statement Lua blocks and returning from them in general. For the first purpose the fxgroup functionality has been introduced, and for your multi-statement needs code lines have been introduced.
Instead of working with newline and line (for being-generated and original line) you now work with line and orgline for being-generated and original lines.
The retime function has been introduced to make it much easier to control the start and end times of your generated lines.
Lots of more fancy features. Check the tutorials or read the reference to learn about it all.

概述:	自动化脚本管理器 • 运行宏 • 使用导出滤镜 • 示例宏
卡拉OK模版执行器相关:	声明模版 • 模版执行顺序 • 修饰语 • 内联变量($变量) code行和code区 • 代码执行环境
Lua API 相关:	注册 • 字幕对象 • 进度反馈 • 对话框 • 其他APIs
Lua 模块:	karaskel.lua • util • unicode • cleantags.lua • clipboard • re
Karaskel 概念:	Style tables • Dialogue line tables • Syllable tables • 内联特效 • 注音假名