下载

最新的版本是 3.2.2,发布于 2014 年 12 月 7 日

阅读 更新日志 了解更新内容。

平台 类型 校验 大小
Windows 32 位 安装程序 MD5 | SHA 19MB
Windows 32 位 便携版 MD5 | SHA 14MB
Windows 64 位 安装程序 MD5 | SHA 20MB
Windows 64 位 便携版 MD5 | SHA 15MB
OS X 10.7+ 安装程序 MD5 | SHA 22MB
All 源代码 MD5 | SHA 5MB

注:即使您使用 64 位的 Windows 系统,也不推荐使用 64 位版本的 Aegisub。因为它不支持 Avisynth 且运行速度更慢,甚至有时还会出现 32 位版本中没有的 bug。

注:最后一个支持 OS X 10.6 的版本为 3.0.4,您可以在下面找到它。

词典

为了减小安装包的体积,Windows 安装程序中仅包含了用于拼写检查的英语(美国)词典,其它语种的词典则需单独下载:

语言 校验 备注
加泰罗尼亚语 MD5 | SHA
捷克语 MD5 | SHA
丹麦语 MD5 | SHA
德语(奥地利) MD5 | SHA
德语(瑞士) MD5 | SHA
德语 MD5 | SHA 包含类语词典
希腊语 MD5 | SHA
英语(英国) MD5 | SHA
英语(美国) MD5 | SHA 仅含类语词典(Aegisub 已内置基本词典)
西班牙语 MD5 | SHA 包含类语词典
巴斯克语 MD5 | SHA
法语 MD5 | SHA 包含类语词典
匈牙利语 MD5 | SHA
意大利语 MD5 | SHA 包含类语词典
马来语 MD5 | SHA
荷兰语 MD5 | SHA
波兰语 MD5 | SHA
葡萄牙语(巴西) MD5 | SHA
葡萄牙语 MD5 | SHA
俄语 MD5 | SHA 包含类语词典
斯洛伐克语 MD5 | SHA
斯洛文尼亚语 MD5 | SHA
塞尔维亚语(西里尔字母/拉丁字母) MD5 | SHA
瑞典语 MD5 | SHA
斯瓦希里语(坦桑尼亚) MD5 | SHA
泰语 MD5 | SHA
越南语 MD5 | SHA

即将推出的版本

访问 http://plorkyeran.com/aegisub/ 以获取 Aegisub 的开发版本。

旧版本

Windows

版本 类型 校验
3.2.1 安装程序 (32 位) MD5 | SHA
3.2.1 便携版 (32 位) MD5 | SHA
3.2.1 安装程序 (64 位) MD5 | SHA
3.2.1 便携版 (64 位) MD5 | SHA
3.2.0 安装程序 (32 位) MD5 | SHA
3.2.0 便携版 (32 位) MD5 | SHA
3.2.0 安装程序 (64 位) MD5 | SHA
3.2.0 便携版 (64 位) MD5 | SHA
3.1.3 安装程序 (32 位) MD5 | SHA
3.1.3 便携版 (32 位) MD5 | SHA
3.1.3 安装程序 (64 位) MD5 | SHA
3.1.3 便携版 (64 位) MD5 | SHA
3.1.2 安装程序 (32 位) MD5 | SHA
3.1.2 便携版 (32 位) MD5 | SHA
3.1.2 安装程序 (64 位) MD5 | SHA
3.1.2 便携版 (64 位) MD5 | SHA
3.1.1 安装程序 (32 位) MD5 | SHA
3.1.1 便携版 (32 位) MD5 | SHA
3.1.1 安装程序 (64 位) MD5 | SHA
3.1.1 便携版 (64 位) MD5 | SHA
3.1.0 安装程序 (32 位) MD5 | SHA
3.1.0 便携版 (32 位) MD5 | SHA
3.1.0 安装程序 (64 位) MD5 | SHA
3.1.0 便携版 (64 位) MD5 | SHA
3.0.4 安装程序 (32 位) MD5 | SHA
3.0.4 便携版 (32 位) MD5 | SHA
3.0.4 安装程序 (64 位) MD5 | SHA
3.0.4 便携版 (64 位) MD5 | SHA
3.0.3 安装程序 (32 位) MD5 | SHA
3.0.3 便携版 (32 位) MD5 | SHA
3.0.3 安装程序 (64 位) MD5 | SHA
3.0.3 便携版 (64 位) MD5 | SHA
3.0.2 安装程序 (32 位) MD5 | SHA
3.0.2 便携版 (32 位) MD5 | SHA
3.0.2 安装程序 (64 位) MD5 | SHA
3.0.2 便携版 (64 位) MD5 | SHA
3.0.1 安装程序 (32 位) MD5 | SHA
3.0.1 便携版 (32 位) MD5 | SHA
3.0.1 安装程序 (64 位) MD5 | SHA
3.0.1 便携版 (64 位) MD5 | SHA
3.0.0 安装程序 (32 位) MD5 | SHA
3.0.0 便携版 (32 位) MD5 | SHA
3.0.0 安装程序 (64 位) MD5 | SHA
3.0.0 便携版 (64 位) MD5 | SHA
2.1.9 安装程序 (32 位) MD5 | SHA
2.1.9 便携版 (32 位) MD5 | SHA
2.1.9 安装程序 (64 位) MD5 | SHA
2.1.8 安装程序 MD5 | SHA
2.1.8 便携版 MD5 | SHA
2.1.7 安装程序 MD5 | SHA
2.1.7 便携版 MD5 | SHA
2.1.6 安装程序 MD5 | SHA
2.1.3 安装程序 MD5 | SHA
2.1.2 安装程序 MD5 | SHA
2.1.0 安装程序 MD5 | SHA

OS X

版本 类型 校验
3.2.1 安装程序 MD5 | SHA
3.2.0 安装程序 MD5 | SHA
3.1.3 安装程序 MD5 | SHA
3.1.2 安装程序 MD5 | SHA
3.1.1 安装程序 MD5 | SHA
3.1.0 安装程序 MD5 | SHA
3.0.4 安装程序 MD5 | SHA
3.0.3 安装程序 MD5 | SHA
3.0.2 安装程序 MD5 | SHA
3.0.1 安装程序 MD5 | SHA
3.0.0 安装程序 MD5 | SHA
2.1.9 安装程序 (Intel) MD5 | SHA
2.1.8 安装程序 (Intel) MD5 | SHA
2.1.8 安装程序 (PPC) MD5 | SHA
2.1.8 安装程序 (Universal) MD5 | SHA

源代码

版本 校验
3.2.1 MD5 | SHA
3.2.0 MD5 | SHA
3.1.3 MD5 | SHA
3.1.2 MD5 | SHA
3.1.1 MD5 | SHA
3.1.0 MD5 | SHA
3.0.4 MD5 | SHA
3.0.3 MD5 | SHA
3.0.2 MD5 | SHA
3.0.1 MD5 | SHA
3.0.0 MD5 | SHA
2.1.9 MD5 | SHA
2.1.8 MD5 | SHA