Aegisub是一个免费,跨平台且开源的用于创建和修改字幕的工具。您可以使用Aegisub轻松地通过音频制作时间轴,并使用多种功能强大的工具,来修改字幕的样式,同时您还可以看到实时的视频预览。

下载

最新的正式版是 3.2.2,发布于2014年12月7日

更新内容请参阅更新日志

平台 安装类型 校验 大小
Windows 完整版 MD5 | SHA 19MB
Windows 便携版 MD5 | SHA 14MB
OS X 10.7+ 完整版 MD5 | SHA 22MB
All 源代码 MD5 | SHA 5MB

注: 拼写检查词典、64位Windows的版本以及其他版本可以在下载页面找到。

截图

Windows

OS X

Unix

了解更新检查器收集的信息

请您阅读 《完全公开:更新检查器所收集的统计数据》 来了解我们的更新检查器的信息。