下载

最新的版本是 3.2.2,发布于 2014年12月7日

阅读 更新日志 了解更新内容。

平台 安装类型 校验 大小
Windows 32位 完整版 MD5 | SHA 19MB
Windows 32位 便携版 MD5 | SHA 14MB
Windows 64位 完整版 MD5 | SHA 20MB
Windows 64位 便携版 MD5 | SHA 15MB
OS X 10.7+ 完整版 MD5 | SHA 22MB
All 源代码 MD5 | SHA 5MB

注意: 不推荐使用64位版本,即使您使用的是64位Windows。64位版本不支持Avisynth,通常也比32位要慢,并且可能存在32位版本没有的Bug。

注意: 最终支持 OS X 10.6 的Aegisub版本为 3.0.4,您可以在下面找到它。

字典

为了减小安装包大小,Windows完整版仅包含了用于拼写检查的US English字典,所有其它字典必须单独下载:

语言 校验 备注
Catalan MD5 | SHA
Czech MD5 | SHA
Danish MD5 | SHA
Austrian German MD5 | SHA
Swiss German MD5 | SHA
German MD5 | SHA Includes thesaurus
Greek MD5 | SHA
British English MD5 | SHA
American English MD5 | SHA Thesaurus only (dictionary is bundled with Aegisub)
Spanish MD5 | SHA Includes thesaurus
Basque MD5 | SHA
French MD5 | SHA Includes thesaurus
Hungarian MD5 | SHA
Italian MD5 | SHA Includes thesaurus
Malay MD5 | SHA
Dutch MD5 | SHA
Polish MD5 | SHA
Brazilian Portuguese MD5 | SHA
Portuguese MD5 | SHA
Russian MD5 | SHA Includes thesaurus
Slovak MD5 | SHA
Slovenian MD5 | SHA
Serbian (Cyrillic and Latin) MD5 | SHA
Swedish MD5 | SHA
Swahili (Tanzania) MD5 | SHA
Thai MD5 | SHA
Vietnamese MD5 | SHA

即将推出的版本

See http://plorkyeran.com/aegisub/ for development builds of future versions of Aegisub.

旧版本

Windows

版本 安装类型 校验
3.2.1 完整安装版 (32位) MD5 | SHA
3.2.1 便携版 (32位) MD5 | SHA
3.2.1 完整安装版 (64位) MD5 | SHA
3.2.1 便携版 (64位) MD5 | SHA
3.2.0 完整安装版 (32位) MD5 | SHA
3.2.0 便携版 (32位) MD5 | SHA
3.2.0 完整安装版 (64位) MD5 | SHA
3.2.0 便携版 (64位) MD5 | SHA
3.1.3 完整安装版 (32位) MD5 | SHA
3.1.3 便携版 (32位) MD5 | SHA
3.1.3 完整安装版 (64位) MD5 | SHA
3.1.3 便携版 (64位) MD5 | SHA
3.1.2 完整安装版 (32位) MD5 | SHA
3.1.2 便携版 (32位) MD5 | SHA
3.1.2 完整安装版 (64位) MD5 | SHA
3.1.2 便携版 (64位) MD5 | SHA
3.1.1 完整安装版 (32位) MD5 | SHA
3.1.1 便携版 (32位) MD5 | SHA
3.1.1 完整安装版 (64位) MD5 | SHA
3.1.1 便携版 (64位) MD5 | SHA
3.1.0 完整安装版 (32位) MD5 | SHA
3.1.0 便携版 (32位) MD5 | SHA
3.1.0 完整安装版 (64位) MD5 | SHA
3.1.0 便携版 (64位) MD5 | SHA
3.0.4 完整安装版 (32位) MD5 | SHA
3.0.4 便携版 (32位) MD5 | SHA
3.0.4 完整安装版 (64位) MD5 | SHA
3.0.4 便携版 (64位) MD5 | SHA
3.0.3 完整安装版 (32位) MD5 | SHA
3.0.3 便携版 (32位) MD5 | SHA
3.0.3 完整安装版 (64位) MD5 | SHA
3.0.3 便携版 (64位) MD5 | SHA
3.0.2 完整安装版 (32位) MD5 | SHA
3.0.2 便携版 (32位) MD5 | SHA
3.0.2 完整安装版 (64位) MD5 | SHA
3.0.2 便携版 (64位) MD5 | SHA
3.0.1 完整安装版 (32位) MD5 | SHA
3.0.1 便携版 (32位) MD5 | SHA
3.0.1 完整安装版 (64位) MD5 | SHA
3.0.1 便携版 (64位) MD5 | SHA
3.0.0 完整安装版 (32位) MD5 | SHA
3.0.0 便携版 (32位) MD5 | SHA
3.0.0 完整安装版 (64位) MD5 | SHA
3.0.0 便携版 (64位) MD5 | SHA
2.1.9 完整安装版 (32-bit) MD5 | SHA
2.1.9 Portable (32-bit) MD5 | SHA
2.1.9 完整安装版 (64-bit) MD5 | SHA
2.1.8 完整安装版 MD5 | SHA
2.1.8 Portable MD5 | SHA
2.1.7 完整安装版 MD5 | SHA
2.1.7 Portable MD5 | SHA
2.1.6 完整安装版 MD5 | SHA
2.1.3 完整安装版 MD5 | SHA
2.1.2 完整安装版 MD5 | SHA
2.1.0 完整安装版 MD5 | SHA

OS X

版本 安装类型 校验
3.2.1 完整版 MD5 | SHA
3.2.0 完整版 MD5 | SHA
3.1.3 完整版 MD5 | SHA
3.1.2 完整版 MD5 | SHA
3.1.1 完整版 MD5 | SHA
3.1.0 完整版 MD5 | SHA
3.0.4 完整版 MD5 | SHA
3.0.3 完整版 MD5 | SHA
3.0.2 完整版 MD5 | SHA
3.0.1 完整版 MD5 | SHA
3.0.0 完整版 MD5 | SHA
2.1.9 完整版 (Intel) MD5 | SHA
2.1.8 完整版 (Intel) MD5 | SHA
2.1.8 完整版 (PPC) MD5 | SHA
2.1.8 完整版 (Universal) MD5 | SHA

源代码

版本 校验
3.2.1 MD5 | SHA
3.2.0 MD5 | SHA
3.1.3 MD5 | SHA
3.1.2 MD5 | SHA
3.1.1 MD5 | SHA
3.1.0 MD5 | SHA
3.0.4 MD5 | SHA
3.0.3 MD5 | SHA
3.0.2 MD5 | SHA
3.0.1 MD5 | SHA
3.0.0 MD5 | SHA
2.1.9 MD5 | SHA
2.1.8 MD5 | SHA