选择多行

  1. 匹配
  2. 在下列栏中搜索
  3. 匹配对话/注释
  4. 动作

选择多行 是一个很有用的工具,主要用于在字幕文件中按照你的标准过滤和选择你想要的字幕行。有了这项功能,从 删除所有的注释行 到 找到一个说话人的所有话 都成为可能。这项工具能在 字幕 菜单 -> 选择多行 中找到。

匹配

用以控制选择行的匹配标准。

匹配项
选择所有符合匹配标准的行。
不匹配
选择所有 不符合 匹配标准的行。
区分大小写
控制匹配的灵敏度,比如区分大小写功能。
精确匹配
按照所给字符串 精确 匹配行(不能多不能少)。
包含
匹配 包含 所给字符串的行。
正则表达式匹配
把这个字符串看作 正则表达式(英文介绍),按照正则表达式规则进行匹配。若想了解一些常规表达可以看 perlretut手册页 或者谷歌。对于中文用户推荐这篇教程。想确切知道Aegisub支持的表达式,请看wxWidgets 正则表达式

在下列栏中搜索

这个选项用来控制筛选条件应用的区域,这些区域分为:

文本
行中的文本主体
样式
样式名称
说话人
说话人区域
特效
特效区域

匹配对话/注释

在这里你可以选择是在对话行中筛选还是在注释行中筛选,或者两者皆可。

动作

决定用哪种工具处理符合筛选标准的行,有以下几种方式:

设为所选
你当前的选择会被无视,取而代之的是符合筛选标准的行被选中。
加入所选
把符合筛选标准的行加到你当前所选的行中。
移出所选
把符合筛选标准的行从你当前所选的行中移除。
选中与所选之交集
即选中已选中行和符合条件行的交集。