Fix context menus in many controls (#1619)
Work around access denied errors from antivirus scanners (#1618)
Update Basque translation